請稍候網頁載入中:
很多台灣人說話台語和國語的自動切換讓人無法「分辨你是北/南部人」,然而用這個辦法就能輕鬆辨別,准到不可思議!
很多到北部念書或工作的南部人多少都有這樣的經驗吧?跟北部朋友聊天到一半,媽媽忽然打電話來,接起電話馬上用很輪轉的台語:「喂?嘿啊!哩那ㄟ災 ~ 賀啦!…」電話掛斷又很自然地切換回國語模式,只見你面前的

首頁
很多台灣人說話台語和國語的自動切換讓人無法「分辨你是北/南部人」,然而用這個辦法就能輕鬆辨別,准到不可思議!
 

觀看數:2925 人

很多到北部念書或工作的南部人多少都有這樣的經驗吧?跟北部朋友聊天到一半,媽媽忽然打電話來,接起電話馬上用很輪轉的台語:「喂?嘿啊!哩那ㄟ災 ~ 賀啦!…」電話掛斷又很自然地切換回國語模式,只見你面前的

 


很多台灣人說話台語和國語的自動切換讓人無法「分辨你是北/南部人」,然而用這個辦法就能輕鬆辨別,准到不可思議! 觀看數:2925 人

 

很多到北部念書或工作的南部人多少都有這樣的經驗吧?

跟北部朋友聊天到一半,媽媽忽然打電話來,接起電話馬上用很輪轉的台語:「喂?嘿啊!哩那ㄟ災 ~ 賀啦!…」電話掛斷又很自然地切換回國語模式,只見你面前的北部人都驚呆了。

最近有網友在Dcard論壇發文,表示上大學後,許多同學來自台灣各地,相處後發現南部同學都有個可愛習慣,一講電話就自動從國語切換到台語。

藉此可以猜到他們可能是在跟家人或以前同學說話。這番言論一出,立刻引來許多網友熱烈討論,許多來自南部的同學都非常認同,有網友就說:「我上次跟我媽用台語講完電話,全場北部人都目瞪口呆…他們表示我的台語超有那個"口氣 (語氣)"」。

也有網友看了表示:「在學校都會跟其他台南人比誰台語最"練瞪 (流暢)"。

sponsored ads
sponsored ads


」、「我也是瞬間台語模式,室友表示傻眼。」還有南部網友補充說明,南部人說話時常常「句尾要加上一個『逆』,例如『吃飽了逆~』」雖然一般人普遍認為南部人都很會講台語,但也有南部民眾表示:「我是土生土長的高雄人,但我真的不會講台語,看到講電話用台語的人也會投以崇拜眼光。」

很多台灣人說話台語和國語的自動切換讓人無法「分辨你是北/南部人」,然而用這個辦法就能輕鬆辨別,准到不可思議!

但必須說,台語不是南部人的專利,也有很多中北部同學和家人說話時也是講台語的!有北部網友跳出來表示:「我來自北部但我也是用台語跟我媽講電話。」

小編雖然在高雄土生土長、但必須很慚愧地說我也不太會講台語,跟南部同學講台語都被潑冷水說…你還是講國語好了,你就知道還是有台語很爛的南部人。而且其實南部人除了「逆」還很常出現「ㄏ一ㄡ」當結尾助詞。

sponsored ads
sponsored ads


你覺得南部人講話和北部人還有哪些差別呢?一起在下面留言討論吧 ~

 


 
 
   

 

 


 

 

熱門推薦

 

 




 

 


 

大家都在看



這裡滾動定格
首頁
很多台灣人說話台語和國語的自動切換讓人無法「分辨你是北/南部人」,然而用這個辦法就能輕鬆辨別,准到不可思議!
  

 

 

聲明:Love分享 生活網,網站內容均從網路上收集或網友提供,內容的完整性正確性本站不負任何法律責任,本站嚴禁使用者發表侵害版權或智慧財產之內容,

由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時文章。

若有任何文章侵犯到您的權益,請瑱妥右方 著作權侵害通知書 ,本站將會在24小時內刪除或修正。

若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ,我們將會第一時間優先處理。

 |  使用注意事項 使用規則   | Facebook隱私權條款   | 隱私條款 | 侵權舉報 | 著作權保護 |   聯絡我們 |   廣告合作